Languages

Helena Bergson

* Helena Bergson

*1921 in Łódź - 2013. Forced to move to the Getto "Litzmannstadt" where she worked as nurse. One of the few witnesses who can report about life in Łódź before, during and after the war and who lived in the getto right up to its "liquidation".

                   Helena Bergson. In the background the house where she lived before the war,                                                           before having to move to the getto  (1940 )

  
* PART 1 / film excerpts (approx 20 min) of the meeting

   with students  and other witnesses in May 2011

   (language: Polish)

Helena Bergson (Ausschnitte/Begegnung/Mai 2011) 

In case you may have trouble viewing the video here we advice you  to visit the original link on Vimeo: https://vimeo.com/30201235

Team : Conception: Tanja Cummings - Kamera: Marek Iwicki. - Interpreters : Ewa Psuty, Jolanta Sobonska, Juliana Olesiewicz.  - Second camera: Roman Blauth. Moderation: Ewa Wiatr, Dr. Krystyna Radziszewska. Transkriptionen/Übersetzungen: Jolanta Sobonska

 

 *Transcription of the complete meeting session.


POLISH VERSION (Download)

GERMAN VERSION (Download)

 

*The meeting with students, teachers, and other witnesses took place on 26 May 2011 at the Institute of German Studies at the University of Łódź.

 

*Images of the meeting session

Helena Bergson

 



 

Helena Bergson after the session

Helena Bergson meeting Mr. and Mrs. Ventzki

 

Helena Bergson meeting Natan Grossmann

 

 

 

*Our project was supported by following organizations: